Los Simpsons exploradores a fuerza

En un giro inesperado del destino, Bart se recluta en los niños exploradores. Gracias a ello descubre al gran padre que en Homero reside.

Flanders le enseña a su grupo de exploradores alginos métodos para casa animales salvajes, de todos Bart los utiliza para hacerle trampas a Homero.

Estamos hablando de comida, ¿verdad?

Nuevos vecinos se mudan a la Av. Siemprevivas (Evergreen), y con ellos llegan la posibilidad para los Simpsons de hacer nuevas amistades. Bart hallará el amor en su nueva vecina Laura, la hija de Ruth Powers.

Marge le pide a Homero que vaya a la casa de Ruth a solicitar los sevicios de su hija como niñera. Sin embargo su descuido lo lleva a meter la pata en el tema que no debía tocar.Homero busca saciar su estomago en el tenedor libre del Capitan.

El General Bart

Nelson Muntz, el matón de la escuela, mientras protege los panecillos que Lisa horneó para la maestra Hoover. Nelson gana y le advierte a Bart que recibirá la misma golpiza al día siguiente, después de la escuela.