Bart es atropellado

Todo comienza cuando el auto del Sr. Burns atropella a Bart, cuando éste está andando en patineta. Cuando Bart despierta luego de haber estado inconsciente, se da cuenta de que está en el consultorio del Dr. Hibbert. Las lesiones que había sufrido Bart eran un golpe en la cabeza y un dedo del pie quebrado, pero nada grave. Sin embargo, Lionel Hutz, un abogado que se encontraba en la habitación, le sugiere a Homero sobornar al Sr. Burns para que se iniciase un juicio en contra suya.