La sazón del baile

Todo comienza cuando es el primer día de clases y llega una alumna nueva, Alex Witney, el profesor Skinner llama a Lisa Simpson para que le muestre las instalaciones de la Escuela Primaria de Springfield. Mientras que Homero y Bart entran en el negocio de la grasa,pero ganaron muy poco. Al día siguiente, decidieron ir a las hamburguesas Krusty para conseguir grasa, desafortunadamente, se roban la grasa y la pala de Homero por la compañía de Grasa de acné y de palas. Mientras que en la Escuela Primaria de Springfield, Lisa y el profesor Skinner organizaban un festival de manzanas, llegó Alex Witney junto con tres niñas más para convencer a Lisa que en lugar de hacer el festival de las manzanas, hicieran un baile, para la desgracia de Lisa y su impopularidad, se vio obligada a aceptar y a organizarla ella junto con Alex Withney.